《Whoever comes to the party will be pleased.【パーティーに来る人は誰でも満足する】をあなたは書換えれるか？〈 Anyone who come to the party will be pleased.〉は正解か？答えはNo。どこが誤りか気になる方は【2-①-⑴】ご参照。
目次
１．結論
⑴複合関係代名詞は、譲歩の副詞節を導く働きがあり、
「No matter what/which」で書換えできる様にすべき。
【但し、whoeverを除く】
⑵【whoever】は名詞の働きの時は「Anyone / Anything ~」で書換え可能。
この時、主語又は目的語になる事に留意する。
２．基本事項と書換え表現
①whoever
a)名詞の働き【～する人は誰でも】の場合
⇒ anyone who [whom]に書換え可
⑴Whoever comes to the party will be pleased.
= Anyone who comes to the party will be pleased.に書換え可
【ﾊﾟｰﾃｨｰに来た人は誰でも満足する】
👉複合関係代名詞が主語になると、動詞は３単現で受ける事に注意。
⑵Whoever calls on me, tell him I'm out.
=Anyone who calls on me, tell him I'm out.に書換え可
【誰が私を訪ねてきても、いないと言いなさい】
b)〈 whoever 〉には譲歩の副詞節を導く働きはない。
②whatever
a)名詞節を導く働き【～するものは何でも】 の場合
⇒ any[thing] that に書換え可
⑴You can do whatever you wish.
= You can do anything that you wish. に書換
【あなたが望む事は何でもできる】
⑵Whatever decision he makes is all right with me. (複合関係形容詞)
=Any decision that he makes is all right with me.
【彼が決める事に私は異存はない】
b)譲歩の副詞節を導く働き【例え～であっても】の場合
⇒No matter whatに書換え可
⑴Whatever you can do, you must do your best.
= No matter what you can do, you must do your best. に書換
【例え何ができても、最善を尽くすべきだ】
⑵I have to go on, whatever difficalties come up. (複合関係形容詞)
=I have to go on, no matter what difficalties come up.
【例えどんな困難があろうとも、私は先に進まなければならない】
③whichever
a)名詞節を導く働き【～するものはどれでも】
⇒ any one that に書換え可
⑴You can select whichever you wish.
= You can select any one that you wish. に書換え可
【あなたが望む物は何でも選べる】
⑵Take whichever book you like. (複合関係形容詞)
=Take any book that you like.
【どちらでも好きな本を取りなさい】
b)譲歩の副詞節を導く働き【例えどちら(の)を～しても】
⇒No matter which に書換え可
⑴Whichever you choose, you will win.
= No matter which you choose, you will win. に書換え可
【例えどちらを選んでも、あなたが勝つでしょう】
⑵Whichever train you take, you can get to Tokyo. (複合関係形容詞)
=No matter ｗhich train you take, you can get to Tokyo.
【どちらの列車に乗ろうとも、東京へ行ける】
《Brake !》効率的な英語勉強法のご提案(興味のある方はご参照ください)
関連記事
①複合関係副詞の書換えは、こちらのリンク先でご確認することをお薦め。
https://howto-komarigoto.work/entry/34_complex_relative_adverb#gsc.tab=0
今回の内容があなたのお役に立ちましたら、読者登録をお願いします。
