米語と英語の違いに時々戸惑うことがある。例えば〈 It is natural that the earth go around the sun.〉や《 He insisted that my offer be rejected.》は正しいか？答えはYes。理由は《should》の省略にある。気になる方は【下記2】ご参照。
目次
１．結論
⑴《It is natural that~》や〈人主語+insisted that~〉の従属節に起こる現象で、
下記の⑴の形容詞と⑵の動詞は暗記することを推奨。
⑵主節の動詞が過去形でも「that節中の動詞が原形」となることに要注意。
2. 《should》を省略するケース
⑴判断や感情を表す形容詞の後のthat節の場合
natural (当然な)
necessary (必要な)
important (重要な)
strange (不思議な)
desirable(望ましい)、等
It is + 形容詞 + that + 主語 【+shuold】 + 動詞の原形
⇒ 【+shuold】は省略可能。寧ろ米語では省略が普通
It is natural that the earth (should) go around the sun.
【地球が太陽の周りを回るのは自然なことである】
⑵提案や要求を表す動詞の後のthat節の場合
propose [suggest] (提案する)
demand [request] (要求する)
order [command] (命令する)
insist (主張する)
request(頼む)
recommend (勧める)、等
主語 + 動詞 + taht + 主語 【+shuold】+ 動詞の原形
⇒ 【+shuold】は省略可能。寧ろ米語では省略が普通
He insisted that my offer (should) be rejected.
【彼は私の提案は否決されるべきと主張した】
関連記事
『〈It is~that〉構文』を解説しているのでご参照。
《Brake !》効率的な英語勉強法のご提案(興味のある方はご参照ください)
【英語勉強法】資格取得を目標にするのが最適 - 英語やり直し‼ 学Blog
関連記事
①仮定法の《as if》等の慣用句表現はここで確認することをお薦め。
https://howto-komarigoto.work/entry/33_subjunctive_idiomatic_expression#gsc.tab=0
②仮定法の基礎は完璧ですか？復習はこちらをご参照。
https://howto-komarigoto.work/entry/32_subjunctive#gsc.tab=0③《ifを省略する》仮定法は、ここから確認することをお薦め。
https://howto-komarigoto.work/entry/subjunctive_re_010#gsc.tab=0
今回の内容はあなたのお役に立ちましたか？ブックマークして何時でも参照できる様にしておくと便利です。これからも改廃していきますので継続して見てください。
